Piero Peruzzi
Freelance Translator German Italian
Italiani a Tagaytay City
MA CI SONO VERAMENTE DEGLI ITALIANI NELLA PROVINCIA DI CAVITE?
Ogni tanto gironzolo in moto attraverso le tranquille strade di Tagaytay City e mi chiedo dove sono andati a finire i miei connazionali?
Ah, dimenticavo. Tempo fa uno aveva aperto una pizzeria verso Crossing Mendez. Ma poi pure lui è svanito.
Insomma, non sono ancora riuscito a capire dove siano nascosti. Se qualcuno che parla Italiano, che sia Maltese o Svizzero o persino Italiano, e che si trova a Tagayay City, legge queste righe, mi potrebbe svelare per favore il suo segreto, cliccando qui?
Gli Italiani all'estero ci sono dappertutto. Perché non qui?
Vulcano Taal, visto da Tagaytay City
Un paio di paroline per i motori di ricerca: Sto cercando gli italiani, ticinesi, grigionesi, maltesi o chiunque sia che parli l'italiano qui nelle Filippine per non dimenticare la mia lingua madre. Se qualcuno di voi parla bene l'italiano o lo vorrebbe perfezionare, allora può cliccare qui.
Coloro che parlano inglese per esempio hanno un piccolo circolo dove si ritrovano settimanalmente. O presso la Creek Taverne oppure giù a Silang. I tedeschi si ritrovano ad Alfonso ed altri ad Amadeo.
Però a me piacerebbe fare alla mediterranea "con gli amici al bar" a bere un caffè e leticare sulla politica.....
Avete intenzione di emmigrare verso le Filippine?
Allora dovete chiedervi prima cosa volete!
Qui tutto costa meno, la gente è gentile e si tratta di uno stato di cultura cristiana. Ma noi Europei - pure quelli di nazionalità americana - abbiamo per ben 500 anni trattato e sfruttato i filippini come schiavi. Loro lo sanno. Ma noi ce ne siamo dimenticati, perché è meglio scordarsi di quello che abbiamo combinato qui. Purtroppo loro non se lo sono dimenticato.
- Pertanto attenzione:
- Non vi trovate in Europa, siete nell'Asia profonda.
- La gente non vi dice quello che pensa, ma quello che volete sentire.
- Se andate in macchina e chiedete ad uno del posto la giusta via, dovete pagare l'informazione, altrimenti vi manderà dalla parte opposta.
- Se dite ad un operaio di avvitare con un cacciavite una vite da legno in un tassello, lo farà, finché voi non vi girate da un'altra parte. Allora tirerà fuori il martello e con due colpi ben precisi ficcherà la vite nel suo tassello. Perché suo padre ha detto di far così. E suo padre è certamente più bravo di voi. Chiaro?
- Se riempite il carrello dei grandi magazzini ed andate alla cassa a pagare, allora dovrete ben ricontrollare dopo la lunga ricevuta, perché la madre della cassiera ha fame. E tutto quello che è sulla ricevuta il computer centrale dei grandi magazzini lo ha tolto dall'inventario. Così per l'amministrazione è tutto a posto.