Piero Peruzzi

Dateiformate der Übersetzungen

DOC DOCX RTF TXT PDF DOT DOTM HTM HTML XLS JS PPT PPTX TIF JPG BMP ZIP

Der zu übersetzende Text darf in den Formaten DOC, DOCX, RTF, TXT, PDF, XLS oder ähnliches sein. Bei PDF sende ich Ihnen ein DOC zurück. Auch ZIP-Archive dürfen Sie mir ohne weiteres zustellen. Der Text kann natürlich auch gefaxt oder per Post zugestellt werden. Ich bemühe mich praktisch jedes Datei- oder Text-Format anzuerkennen. Natürlich können auch interessante Dateiformate auftauchen, die eine Rückfrage meinerseits bedürfen.

Bei DOC DOCX RTF TXT PPT PPTX XLS ZIP werde ich Ihnen den gleichen Dateiformat zurücksenden.

Bei DOT DOTM JS HTM HTML PHP ASP sende ich Euch ein DOC oder RTF zurück. Sollten Sie jedoch das gleiche Format wieder wünschen, so bin ich gerne bereit das auszuhandeln.

Bei PDF TIF JPG BMP hingegen, sende ich Euch ein DOC oder RTF zurück.

Bei Unklarheiten fragen Sie doch ganz einfach. Hier, meine E-Mail-Adresse.