Piero Peruzzi

Deutsch-Italienisch Übersetzungen

IN ALLEN FACHGEBIETEN PROFESSIONELL UND KOMPETENT

Haben Sie einen Brief, einen Text, ein Reglement oder eine Anschlussvereinbarung zu übersetzen?

Dann kann ich Ihnen sofort helfen!

Gerne übersetze ich Ihre deutschen oder französischen Texte in meiner italienischen Muttersprache oder erstelle Ihnen vorerst eine Offerte!

Das Prozedere ist sehr einfach
• Sie senden mir den zu übersetzenden Text per E-Mail;
• Ich übersetze Ihren Text und sende Ihnen die fertige Arbeit per E-Mail zurück;
• Die Formatierung Ihres Textes bleibt (soweit möglich) erhalten;
• Zugleich erhalten Sie meine Rechnung per E-Mail oder per Post;
• Diese können Sie mit Ruhe innert 30 Tagen bezahlen.

Der Text darf in den Formaten DOC, DOCX, RTF, TXT, PDF, XLS oder ähnliches sein. Bei PDF sende ich Ihnen ein DOC zurück. Auch ZIP-Archive dürfen Sie mir ohne weiteres zustellen. Für weitere Sprachen, wie Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Portugiesisch usw. kann ich Ihnen für den deutschsprachigen Raum diese internationale Übersetzungsagentur empfehlen.